In English law, do there exist any cirstances under which...?

If you knowingly lie about any material matter it is perjury, which is a crime and is punishable by prison, it is never legitimate to lie under oath, that is the point of having an oath. Whether it is morally permissible is a question for your personal ethics.